Translation of "Vazgeçirdim" in English

Karımı yeni bir araba almaktan vazgeçirdim.

I talked my wife out of buying a new car.

Muhtemelen yağmur yağacağı için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.

Yağmur yağacak gibi göründüğü için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.

I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.