Translation of "Kanatlarım" in Japanese

Kanatlarım olsa, sana uçarım.

- もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
- もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。

Keşke uçmak için kanatlarım olsa.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.

- もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
- 空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。