Translation of "Giderdim" in German

Onunla birlikte okula giderdim.

Ich bin früher mit ihm zur Schule gegangen.

Pazar günü kiliseye giderdim.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

Yaz sırasında Miami'ye giderdim.

Im Sommer bin ich immer nach Miami gefahren.

Senin yerinde olsaydım giderdim.

Ich ginge an deiner Stelle.

Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.

Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

Pazar günleri kiliseye giderdim.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

O günlerde okula yayan giderdim.

In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.

Okul zamanımda balık tutmaya giderdim.

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.

Çocukken nehirde balık tutmaya giderdim.

Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss.

Önceleri sık sık balığa giderdim.

Früher ging ich oft angeln.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.

- Senin yerinde olsam giderdim.
- Yerinde olsam giderim.

Ich ginge an deiner Stelle.

Bir düğüne, konferansa ya da okula dönüş pikniğine giderdim

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

- Wenn ich reich wäre, würde ich ins Ausland gehen.
- Wenn ich reich wäre, ginge ich ins Ausland.

Eğer güzel bir kadın olsaydın, Van'a seninle birlikte giderdim; ama güzel bir kadın değilsin, ben seninle sadece Diyarbakır'a gideceğim.

Wenn du eine schöne Frau wärest, würde ich mit dir gemeinsam nach Van gehen; aber du bist keine schöne Frau, ich werde mit dir nur nach Diyarbakir gehen.