Translation of "Kalkıyor" in Japanese

O nereden kalkıyor?

どこから出るのですか。

Bak! Uçak kalkıyor.

見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。

O, amuda kalkıyor.

彼は逆立ちしている。

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

空港までいくバスは、どこからでますか。

Otobüs ne zaman kalkıyor?

バスは、何時にでますか。

Tren ne zaman kalkıyor?

- 電車は何時に出発しますか。
- 電車は何時発ですか。

Tren saat altıda kalkıyor.

列車は６時に出る。

Gemi ne zaman kalkıyor?

いつ船が出ることになってるの？

Havaalanı otobüsleri nereden kalkıyor?

エアポートバスはどこから出ていますか。

Otobüs hangi numaralı kapıdan kalkıyor?

乗り場は何番線ですか。

Son tren ne zaman kalkıyor?

- 最終電車はいつ出ますか。
- 終電は何時ですか？

Senin uçağın ne zaman kalkıyor?

- あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか？

Milano treni ne zaman kalkıyor?

ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？

New York'a tren saat kaçta kalkıyor?

ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。

Tren saat 9.00'da buradan kalkıyor.

その電車は午前９時にここを出発します。

Uçak Heathrow'dan 12:30'da kalkıyor.

飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。

Şehir merkezine giden tren hangi platformdan kalkıyor?

ダウンタウン行きは何番線ですか。

Tren bu öğleden sonra bir otuzda kalkıyor.

列車は今日の午後１時半に発車します。

Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?

- 次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
- 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？

Acele et. Tren on dakikaya kalkıyor. Kaçırmayalım.

急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。

Birçok eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.

多くの古い習慣がしだいにすたれていく。

Havaalanına giden bir sonraki tren platform 2'den kalkıyor.

- 次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
- 空港行きの次の電車は二番ホームから出ます。

Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.

- 彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
- 空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。