Translation of "Kızardı" in Japanese

Kızardı.

彼女は赤くなる。

Adam kızardı.

その男は赤面した。

O kızardı.

- 彼女は赤くなった。
- 彼女の顔が赤くなった。

Yanakları kızardı.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Yüzü kızardı.

彼女は顔を赤らめた。

Tom kızardı.

トムは赤くなった。

Onun yüzü kızardı.

彼女の顔は真っ赤になった。

O, utançla kızardı.

彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。

Ağacın yaprakları kızardı.

木の葉が赤くなった。

Yanakları utançla kızardı.

彼女のほほは恥ずかしさで火照った。

Yanaklarının ikisi kızardı.

彼女の両頬が真っ赤になった。

Yüzü sinirden kızardı.

彼の顔は怒りで青ざめた。

İltifat edilince kızardı.

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

Onun yüzü aniden kızardı.

彼女の顔は突然まっかになった。

Paul kızardı ve başını çevirdi.

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

Bahçedeki ağaçların yaprakları tamamen kızardı.

庭の木がすっかり紅葉しました。

Genç adamın yüzü daha kızardı.

青年の顔は、一層あからんだ。

O onu gördü ve yüzü kızardı.

- 彼女を見てぽっとした。
- 彼は彼女を見ると顔が赤くなった。
- 彼女を見て彼は顔を赤らめた。

Genç kadının yüzü daha da kızardı.

青年の顔は、一層あからんだ。

Sevinç ve utanç ile o, kulaklarına kadar kızardı.

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。