Translation of "İltifat" in Japanese

İltifat edilince kızardı.

彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした。

O bana iltifat etti.

彼は私にお世辞を言った。

Onu bir iltifat olarak kabul edeceğim.

それは誉め言葉として受け取っておこう。

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

それ褒めてんの、馬鹿にしてんの？

Arkadaşların sana ne kadar genç göründüğünle ilgili iltifat etmeye başlarsa, bu yaşlandığına dair kesin bir işarettir.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。