Translation of "Ikisini" in Japanese

İkisini birleştirin,

２つをあわせると

Her ikisini de sevmiyorum.

それらはどちらも私にとって満足のいくものです。

Ben ikisini de seviyorum.

私はどちらも好きです。

Kızların her ikisini tanıyorum.

私はその少女の両方とも知っている。

Onların ikisini de sevmiyorum.

両方とも好きというわけではない。

Partide arkadaşlarımdan ikisini tanıştırdım.

私はパーティー二人の友人を紹介した。

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

ではこの２点は どのように繋がるのでしょうか？

Ben onlarınher ikisini de sevmiyorum.

両方とも好きなわけではない。

Aynı anda ikisini de yapabilir.

彼ね、ふたつ同時にできるのよ。

Onların her ikisini de tanıyorum.

私は彼らを二人とも知っています。

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。

Dragnet gözetimi ise ikisini de korumuyor.

一方で 捜査用監視システムは いずれも保護しません

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

‎狩りは母親任せだ

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。

Onun romanlarının her ikisini de okumadım.

彼女の小説の両方とも読んだわけではない。

Bu kitapların her ikisini de okudum.

これらの本を２冊とも読んだ。

Onların her ikisini de çok seviyorum.

私はその両方とも大好きだ。

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

２人にはこの方向に後押しされる 要因もありましたが

İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.

どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。

O, onların her ikisini de yemek istiyor.

彼はそれらの両方を食べたい。

- Pastaların ikisini de beğenmedim.
- İki keki de sevmiyorum.

私はそのケーキはどちらも好きではない。

Sınıf arkadaşlarından ikisini davet etti - Jane ve Mary

彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。

İngilizce veya Fransızca ya da her ikisini de konuşuyorlar.

彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。

Ben bu kitapların ikisini de okudum fakat onlardan hiçbiri ilginç değil.

私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。

Şişman beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onların ikisini uykulu gözlerle izledi.

太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。

Yağmur ormanları dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına karşın; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。