Translation of "Hastalığının" in Japanese

"Hastalığının adı vitiligo.

「君は白斑という病気に罹っているね

Annesi hastalığının farkında değil.

母親は彼女の病気に気づいていない。

Tansiyon kalp hastalığının ana kaynağıdır.

緊張が心臓病の主な原因だ。

Tom'un hastalığının nedeni aşırı yemekti.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

Amiloid plaklarının, yani Alzheimer hastalığının belirtisi olan

至ることすらあるという研究結果があります

- Aşk hastalığının tedavisi yoktur.
- Aşk acısının ilacı yoktur.
- Kara sevdanın çaresi yoktur.

恋の病に薬なし。

- Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.
- Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.
- Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.
- Tom çok fazla yediği için hastalandı.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。