Translation of "Haftalarca" in Japanese

Bu haftalarca sürdü

これが毎週のように繰り返されました

Katil haftalarca kaçak kaldı.

殺人者は何週間もつかまらないでいた。

Tom ve Mary'nin çıktığı söylentileri haftalarca dönüyordu.

トムとメリーがデートしていたという噂が数週間渦巻いていた。

Şartlar, av için haftalarca bu kadar iyi olmayacak.

‎明るいうちに ‎狩りをしなくては

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも