Translation of "Gidene" in Japanese

Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

‎だがサメが居座る限り ‎毎晩 危険な状態は続く

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

- Saatimi düşürdüğümü eve gidene kadar fark etmedim.
- Saatimin olmadığını eve dönünce fark ettim.
- Kol saatimi kaybettiğimi eve geldiğimde fark ettim.

家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。

- Japonya'nın ne kadar küçük olduğunu Avustralya'yı ziyaret edinceye kadar fark etmedim.
- Avustralya'ya gidene kadar Japonya'nın aslında ne kadar küçük olduğunu fark etmemiştim.

オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。