Translation of "Gerektiriyor" in Japanese

Muhakeme ve risk gerektiriyor.

判断を要し リスクを伴います

Durum sert önlemler gerektiriyor.

情勢は荒療治を必要とする。

Plan çok para gerektiriyor.

- その計画には沢山の資金が必要だ。
- その計画には多額のお金が必要である。
- その計画にはたくさんの投資が必要だ。

Ancak ilk aşama cesaret gerektiriyor.

最初の一歩には勇気が必要です

Kurallar hepimizin hazır olmasını gerektiriyor.

規則で私達は全員出席しなくてはならない。

O niçin bir özür gerektiriyor?

どうしてそんなことで謝らなければいけないの？

Plan çok miktarda para gerektiriyor.

その計画にはたくさんのお金が必要だ。

Ve bir dizi değişik strateji gerektiriyor.

色々な働きかけが必要となります

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

この仕事は高度の熟練を必要とする。

Ve daha sonra insan çalışmalarına girmesini gerektiriyor.

その後 臨床試験が必要です

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?

電動車椅子って免許要るの？

Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.

今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。