Translation of "Gerçekleşecek" in Japanese

İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.

君の願いは近い将来実現するだろう。

Toplantı gelecek pazar gerçekleşecek.

- 会合は次の日曜日に開かれる。
- 会合は次ぎの日曜日に行われる。

Toplantı gelecek pazartesi gerçekleşecek.

- 会は来週の月曜日に催されます。
- 会議は次の月曜日に開かれます。

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

- そのコンサートは来年の夏に催される。
- そのコンサートは来年の夏に開催される。
- そのコンサートは次の夏に行われる。

Düğün, önümüzdeki bahar gerçekleşecek.

結婚式は来春行われるだろう。

Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.

- 結婚式は土曜日に行われるだろう。
- 結婚式は土曜日に行われます。

Bir gün hayalin gerçekleşecek.

いつか君の夢もかなうだろう。

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

音楽会は今度の日曜日に開かれる。

Düğün ekim ayının sonunda gerçekleşecek.

結婚式は十月末に行われる。

- Hayalin yakında gerçekleşecek.
- Hayalin yakında gerçek olacak.

あなたの夢は近い将来実現するでしょう。

- Konferans Tokyo'da gerçekleşecek.
- Konferans Tokyo'da yapılacak.
- Toplantı Tokyo'da yapılacak.

- 会議を東京ですることになっている。
- その会議は東京で開催される予定だ。

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

この夢は実現するだろう。