Translation of "Hayalin" in German

O sadece senin hayalin.

- Das bildest du dir nur ein.
- Das bilden Sie sich nur ein.

Bir gün hayalin gerçekleşecek.

Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

Bu hayalin gerçekleşeceği yokmuş.

Dieser Traum sollte nicht in Erfüllung gehen.

- Hayallerinin gerçekleşmesine az kaldı.
- Çok geçmeden hayalin gerçekleşir.

Ihr Traum wird bald wahr werden.

Bir hayalin gerçekleşmedi diye, hayat bitmedi. Sadece yeni bir yol bulabilesin diye, bir yolun kapanmıştır.

Das Leben ist nicht zu Ende, nur weil ein Traum nicht in Erfüllung ging. Es hat nur einen Weg versperrt, damit man einen anderen sucht.