Translation of "Gelgitler" in Japanese

Gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.

潮の干満は月と太陽の影響を受ける。

Ah, gelgitler arttıkça çamur daha da derinleşiyor.

泥(どろ)がかなり深いよ 潮(しお)も満(み)ちてきてる

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

Deniz bazen çok özel bir gösteri sahneye koyar. Işıltılı gelgitler.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる