Translation of "Gelemiyorsun" in Japanese

Neden gelemiyorsun?

君はなぜ来られないのですか。

- Gelememen çok kötü.
- Ne yazık, gelemiyorsun.

君がこられなかったことは残念だ。