Translation of "Yazık" in Chinese

- Yazık.
- Ne yazık!

- 太可惜了！
- 可惜。
- 多遗憾啊！
- 真是太可惜了！

Ne yazık ki gelemezsin.

很遗憾你们不能来。

Birisi öldüğünde çok yazık.

有人死了的时候真是遗憾。

- Hat ne yazık ki meşgul.
- Numara ne yazık ki meşgul.

可惜电话占线。

Ne yazık ki bize katılamazsın.

你不能和我們一起來真可惜。

Ne yazık ki telefon bozuk.

不幸的是電話壞了。

Ne yazık ki yağmur yağdı.

很遗憾，下雨了。

Ne yazık ki, o yoktur.

不幸的是，她不在。

Ne yazık ki onu görmedim.

可惜我没看到这个。

- Mizah duygusunun olmaması çok yazık.
- Ne yazık ki onun espri anlayışı yok.

可惜他是一個完全沒有幽默感的人。

Ne yazık ki, etrafta kimse yoktu.

很不幸，没有人在身边。

- Gelememen çok kötü.
- Ne yazık, gelemiyorsun.

你不能來真是太糟糕了。

Ne yazık ki dans etmeyi bilmiyorsun!

可惜你不會跳舞!

Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.

我恐怕您必须亲自去。

- Bu ne yazık ki doğrudur.
- Maalesef doğru.

可惜这是真的。

Ne yazık ki fazla boş vaktim olmayacak.

遗憾的是我空闲时间不会有很多。

- Bu çok kötü.
- Ne yazık!
- Vah vah!

- 太可惜了！
- 多遗憾啊！
- 那太糟糕了。

Ne yazık ki, şu anda ihtiyacım olan her şeyi almayı göze alamam.

真不幸啊，我買不起我所有現在需要的東西。