Translation of "Modası" in Japanese

Bunun modası geçmiş.

それは時代遅れです。

Onun modası geçmiş.

あれはもう時代遅れ。

Mini eteklerin modası geçti.

ミニスカートはすたれてしまった。

Bu ayakkabıların modası geçmiş.

その靴は時代遅れだ。

Onun elbiselerinin modası geçmiştir.

彼の服は時代遅れだ。

Tom'un giysilerinin modası geçmiş.

トムの服は時代遅れだ。

Bu arabanın modası geçmiş.

この車は時代遅れです。

Bu ceketin modası geçmiş.

このコートは流行遅れだ。

Senin eteğin modası geçmiş.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Senin elbisenin çoktan modası geçmiş.

あなたの服はもう流行遅れですよ。

Toplumsal bilinçlilik ve yapıcılığın modası geçmişti.

社会意識やポジティブさは除外され

Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.

ロングスカートは流行ってないよ。

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

それはもう流行おくれである。

Bu yılın modası geçen yılınkinden oldukça farklı.

今年の流行は去年とはまったく違う。

Bu yılın modası eski yılların modasından farklı.

今年のファッションは昨年のファッションとは違う。