Translation of "Edersiniz" in Japanese

Hangisini tavsiye edersiniz?

どちらを勧められますか。

Özgüveni nasıl inşa edersiniz?

どうやって自信を付けるか？

Daha fazla kâr edersiniz.

利益が上がり

Bunu nasıl test edersiniz?

その仮説をどう証明しますか？

Hangi markayı tercih edersiniz?

好きなブランドはなんですか。

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- 何が飲みたい？
- 何飲みたい？

Hangi ilacı tavsiye edersiniz?

おすすめの薬は何ですか。

Soyadınızı nasıl telaffuz edersiniz?

あなたの姓はどう発音するのですか。

Ne tür şarap tavsiye edersiniz?

どんな種類のワインがいいと思いますか。

Normalde saat kaçta kahvaltı edersiniz?

普段は何時に朝食を摂りますか。

- Ne tavsiye edersiniz?
- Ne önerirsin?

おすすめは何ですか。

Hemen bir karar verseniz iyi edersiniz.

急いで決断してくれ

Üçe üç eklerseniz, altı elde edersiniz.

３に３を加えれば６になる。

Bir İngiliz ile Amerikan'ı nasıl ayırt edersiniz?

どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。

Bu Hindu inançlarını kabul edersiniz ya da etmezsiniz

ヒンドゥーの教えを 信じるにせよ信じないにせよ

New York'a bir haftada kaç sefer teklif edersiniz?

ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。

Hangisini tercih edersiniz, İlkbaharı mı yoksa Sonbaharı mı?

- 春と秋、どっちが好きですか？
- 春と秋ではどっちが好き？

Beyaz pirinci mi yoksa kahverengi pirinci mi tercih edersiniz?

白米と玄米、どっちが好き？

- Çok yemezseniz iyi edersiniz.
- Çok fazla yemesen iyi olur.

- 食べ過ぎない方がいいよ。
- 君は食べ過ぎない方がよい。
- あなたは食べ過ぎない方がよい。

Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?

あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。

Erkek bir hemşire tarafından muayene edilmeyi mi tercih edersiniz?

- 男性看護師に診てもらいたいですか？
- 男の看護師に検査してもらう方がいいですか？

Eğer 100 ile 1000'i toplarsanız, 1100'ü elde edersiniz.

千に百を加えると千百になる。

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

- Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

コーヒーと紅茶、どっちを飲む？

- Sen çay mı kahve mi tercih edersin?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- 紅茶とコーヒーとどっちが好きですか。
- お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
- 紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。

- Hangisini tercih edersin, çay mı yoksa kahve mi?
- Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?

- お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
- 紅茶とコーヒー、どっちが好き？

- O zaman ne yapmamı önerirsiniz?
- O zaman ne yapmamı önerirsin?
- Öyleyse ne yapmamı önerirsiniz?
- Öyleyse ne yapmamı önerirsin?
- Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersin?
- Öyleyse ne yapmamı tavsiye edersiniz?

じゃあどうしろって言うんだよ。