Translation of "Denilen" in Japanese

O, kitap kurdu denilen şeydir.

彼はいわゆる本の虫だ。

Slim denilen bir adam kazada öldü.

スリムという名の男が事故で死んだ。

Hiroshima'da Kuchiwa denilen bir yer var.

広島に口和というところがあります。

Kendisi kitap kurdu denilen türde birisi.

彼女はいわゆる本の虫です。

Affedersiniz, "Tom ve Mary" denilen bir kitap arıyorum.

すみません、『トムとメアリー』という本を探しているんですけど。

- Bu, tempura dediğimiz şeydir.
- Bu, tempura denilen şeydir.

これがいわゆる「天ぷら」というものです。

Kuzey kutbu kırlangıcı denilen bir kuş duydun mu?

あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

南アフリカには テクノガールズと呼ばれる プログラムがあります

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。

Basit gelecek zaman denilen şey İngilizce sınavında kabul edilse bile, o mevcut değildir.

「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。