Translation of "Değiştirir" in Japanese

Odamı değiştirir misiniz lütfen?

- 部屋を変えていただけますか。
- 部屋を替えてください。

Bu bileti değiştirir misiniz, lütfen?

このお札を両替してくださいませんか。

Benim için odamı değiştirir misiniz?

部屋を替えていただけますか。

Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.

物質は温度によって形を変える。

Bunu başka biriyle değiştirir misin?

別の物と取り替えてください。

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.

秋になると木の葉の色が変わる。

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

- 彼は意見を次々と変える。
- 彼は次から次へと意見を変える。

Bütün dağ sonbaharda renk değiştirir.

秋には山全体が紅葉する。

O, programını günden güne değiştirir.

彼は１日ごとに日程を変える。

Ve gelecekteki iklimimizi büyük ölçüde değiştirir.

私たちの未来の地球環境は 劇的に変わってしまいます

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Lütfen kırık olanı acilen değiştirir misin?

壊れていたものを早急に交換していただけますか。

Bunu farklı olan biriyle değiştirir misiniz?

取り替えてください。

çünkü ana karakterin dünyayı nasıl gördüğünü değiştirir.

主人公のその世界への 視点を変えてしまうのです

Bu gösteri ise insanları değiştirir, fakat önce onlar mahveder.

この劇は 観客の気分を落としてから 一気に盛り上げます

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

僕と席を替わってくれませんか。

Tom ve Mary her gün 200'den daha fazla cep telefonu mesajını değiştirir.

トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。