Translation of "Birbiri" in Japanese

Birbiri ardına hastalandılar.

彼らは次々に病気になった。

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

次々に動物が死んだ。

Evler birbiri ardına yandılar.

家は次々に燃えていった。

Uçaklar birbiri ardına geldi.

飛行機が次々と到着した。

Müşteriler birbiri ardına geldi.

後から後から客が来た。

Onlar birbiri ardına öldüler.

彼らは次々に死んだ。

Arabalar birbiri ardına oraya vardılar.

車がつぎつぎにそこに着いた。

Birbiri ardına bir zorluk vardı.

次から次へと面倒な事態が生じた。

Altı pencereyi birbiri ardına kırdı.

彼は６枚の窓ガラスを次々に割った。

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

生徒たちは次々と質問した。

Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.

私の計画は相次いで失敗した。

Köydeki insanlar birbiri ardına hastalandılar.

村人たちは次々と病気で倒れていった。

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

- 彼は意見を次々と変える。
- 彼は次から次へと意見を変える。

Arabalar gözlerimizin önünde birbiri ardına çalışıyorlar.

我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。

Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.

彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。

Yeni yollar birbiri ardına inşa edildi.

新しい道路が次から次へと建設された。

Birbiri üzerine kurulmuş düşünce akışı ve sembollerden oluşuyordu.

それらの間には ごく洗練された方法で築かれた

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

バッサムの経験に似た話は 世界中で耳にしますし

İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.

人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。

- O arka arkaya giyim eşyaları aldı.
- O birbiri ardına giyim eşyaları aldı.

彼女は次々に洋服を買った。