Translation of "Yapraklar" in Japanese

Yapraklar kızarıyor.

木の葉が赤く色付いてきている。

Yapraklar dökülüyor.

葉が散ってゆく。

Yapraklar düştü.

葉が落ちた。

Yapraklar düşüyor.

葉が散ってゆく。

- Sonbaharda yapraklar kahverengiye döner.
- Sonbaharda yapraklar kahverengileşir.

秋には木々の葉は茶色に変わります。

- Yapraklar son baharda düşer.
- Yapraklar sonbaharda dökülür.

秋には木の葉が落ちる。

Yapraklar sonbaharda dökülür.

秋には葉が散る。

Yeşil yapraklar çıkıyor.

緑の葉が出てきている。

Yapraklar havaya uçtu.

木の葉が風で飛んだ。

Yapraklar ağaçlardan düştü.

木から枯葉が落ちた。

Yapraklar toprağa düştü.

木の葉が地上に落ちた。

Yapraklar sonbaharda sararır.

葉は秋に黄色くなる。

Sonbaharda yapraklar sararır.

- 秋になると葉は黄色くなる。
- 秋には葉っぱが黄色く色づく。

Yapraklar neden yeşildir?

どうして葉っぱは、緑色なの？

Sonbaharda yapraklar ağaçlardan düşer.

秋には、木から葉が落ちる。

Yapraklar sessizce yere düşüyordu.

音もなく葉が地面に落ちていった。

Yapraklar yağıştan sonra taze.

雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

Yapraklar yağmurda taze görünüyor.

雨で木の葉が生き生きして見える。

Yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Sonbaharda, yapraklar ağaçlardan düşer.

秋には、木から葉が落ちる。

Yapraklar renk değiştirmeye başladı.

葉が色付き始めた。

Ağaçtaki yapraklar kızarmaya başladı.

木々の葉が紅葉し始めた。

Yapraklar peş peşe düştü.

木の葉が次々と地面に落ちた。

Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.

その木の葉は皆黄色になった。

Ağaçlardaki yapraklar kırmızıya döndü.

木の葉が赤くなった。

Neredeyse tüm yapraklar döküldü.

ほとんどの葉が散ってしまった。

Yapraklar ekimde düşmeye başlar.

木の葉は十月に落ち始める。

Yapraklar kızarmaya ve sararmaya başladı.

- 木の葉が赤や黄色になり始めた。
- 紅葉が始まった。

Yapraklar havada fırıl fırıl dönüyordu.

葉が空中でぐるぐる回っていた。

Son baharda yapraklar kırmızıya döner.

木の葉は秋に紅葉する。

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirir.

秋になると木の葉の色が変わる。

Neredeyse ağaçtaki tüm yapraklar döküldü.

木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。

Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda renk değiştirirler.

秋になると木の葉の色が変わる。

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarırlar.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Sonbahar geldi ve yapraklar düşmeye başladılar.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Yapraklar her geçen gün kırmızıya döndü.

木の葉は日が経つにつれて紅葉した。

Parktaki yeşil yapraklar göze hoş geliyor.

公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kırmızıya döner.

これらの緑の葉は秋には赤色になる。

Yapraklar iki veya üç hafta içinde kızaracak.

２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。

Bu yeşil yapraklar sonbaharda kızarır veya sararır.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

O, parlak renkli kuşlar, çiçekler ve yapraklar gördü.

そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。

Akciğerler hayvanlar için neyse yapraklar bitkiler için odur.

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。

- Ağaçtaki yapraklar kırmızı renge dönüştü.
- Ağaçtaki yaprakların rengi kırmızıya döndü.

木の葉が赤くなった。

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる