Translation of "Düzenledi" in Japanese

O, odasını düzenledi.

彼女は自分の部屋を片づけていた。

O, odayı düzenledi.

彼は部屋を整頓した。

Mary masasını düzenledi.

メグは机を片づけた。

Çiçekleri güzel düzenledi.

彼女は花をきれいに生けた。

O toplantıyı kim düzenledi?

その大会を準備したのは誰ですか。

Avukat benim vasiyetimi düzenledi.

弁護士が私の遺言書を作成した。

Onlar burada toplantı düzenledi.

彼らはここで会を開いた。

Onlar bir kutlama ziyafeti düzenledi.

彼らは祝宴を催した。

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

O, bir yaz rock festivali düzenledi.

彼は夏のロックフェスティバルを組織した。

O, gölün çevresinde bir tur düzenledi.

彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。

Komite eğitim sorunu üzerine bir tartışma düzenledi.

委員会は教育問題について論じている。

O, o piyano müziğini keman için düzenledi.

彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。

Insanlar gücü yeniden düzenledi ve bir bakıma merkezleştirdiler.

おできになりますか

İmparatorun Waterloo'daki yenilgisinin ardından Davout, Paris'in savunmasını düzenledi

ワーテルローでの皇帝の敗北に続いて、ダヴーはパリの防衛を組織し、

Bizim ordu düşmana karşı bir gece baskını düzenledi.

わが軍は敵に夜襲をかけた。

Bir seyahat acentesi, gezimiz için her şeyi düzenledi.

ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

... ve daha sonra Aboukir kasabasına başarılı bir saldırı düzenledi.

一連の小競り合いに勝利し、 後にアブキールの町への攻撃を成功させました。

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.

双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

. Yeni bir On Üçüncü Kolordu düzenledi ve - Napolyon'un Leipzig'deki yenilgisinin ardından - altı aylık bir kuşatmaya dayandı.

を組織し、 ライプツィヒでのナポレオンの敗北に続いて、6か月の包囲に耐えました。