Translation of "Cennettir" in Japanese

Farklı aklı olanlara, aynı dünya bir cehennem ve bir cennettir.

- 同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
- 異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。

- Bu plaj sörfçüler için bir cennet.
- Bu plaj sörfçüler için bir cennettir.

このビーチはサーファーのパラダイスだ。

Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir.

素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。