Translation of "Buluşmak" in Japanese

Buluşmak ayrılığın başlangıcıdır.

会うは別れの始め。

Seninle buluşmak istiyorum.

君に会いたい。

Öğretmeniyle buluşmak için kaçtı.

彼は先生を迎えに走っていった。

Yarın buluşmak ister misiniz?

明日会いましょうか？

Okulda buluşmak için söz verdik.

我々は学校であう約束をした。

Eski arkadaşımla buluşmak çok hoştu.

旧友にあった時はとてもうれしかった。

Buraya seninle buluşmak için geldim.

あなたに会いに来たのです。

O, onunla tekrar buluşmak için isteklidir.

彼はもう一度彼女に会いたがっている。

Gelecek hafta buluşmak için söz verdik.

- 私たちは来週会う約束をした。
- 私たちは翌週会う約束をした。

Tom, Mary'yle buluşmak için parka gitti.

トムはメアリーに会いに公園へ行った。

Yakında buluşmak için bir randevu verdik.

じきにまた会う約束をした。

Onunla buluşmak için ne zaman söz verdi?

- 彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
- 彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。

Tom Mary ile buluşmak için oraya gitti.

トムはメアリーに会うためにそこへ行ったんだ。

Kenji ile buluşmak için az önce Ueno istasyonuna geldim.

私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。

- Tom'la tanışmak istiyorum.
- Tom'la buluşmak istiyorum.
- Tom ile tanışmak istiyorum.

トムに会いたい。

Biz Pazartesi günü saat akşam 6'da buluşmak için anlaşma yaptık.

我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。