Translation of "Bitirmem" in Japanese

İşi bir günde bitirmem imkansız.

その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。

Bir saat içinde ödevimi bitirmem gerekiyor.

１時間で宿題を終えなければならない。

Bu işi bir günde bitirmem imkansız.

この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。

Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.

- 日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
- 私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。

İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.

私は２、３日ではとうていその仕事を終えることはできない。

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。

Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.

明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。

İş birkaç saat içinde bitirmem için yeterince kolay.

その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。

O kitabı okumayı bitirmem uzun bir zaman alacak.

- 私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
- あの本を読み終えるには、長いことかかりそうだよ。

İşi bir günde bitirmem sadece söz konusu değildir.

- 僕がこの仕事を１日でやることはとてもできない。
- この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。

Hafta sonuna kadar bitirmem gereken 3 tane projem var!

週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。

O bana saat altıya kadar işi bitirmem gerektiğini söyledi.

私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。

- Yardımda bulunmazsan bitirmem mümkün olmayacak.
- Yardım etmezsen tamamlayamayacağım.
- Bana yardımcı olmazsan bitiremeyeceğim.

あなたが手伝ってくれなければ終わらせられないだろう。

- Ödevimi bitirmem ne kadar zamanımı alacak.
- Ev ödevimi bitirmek ne kadar zamanımı alır?

私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。

- İşi saat dörde kadar bitirmek zorundayım.
- İşi dörde kadar bitirmek zorundayım.
- Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.

私は４時までにその仕事を終えなければなりません。