Translation of "Yoruldum" in Japanese

Uykusuzluktan yoruldum.

寝不足で疲れた。

Çok yoruldum!

- 疲れたなあ。
- 超疲れた！

Çalışmaktan yoruldum.

私は勉強に疲れた。

Hızlı koşmaktan yoruldum.

速く走ったので疲れた。

Ben okumaktan yoruldum.

私は読書にあきている。

Ödevimi yapmaktan yoruldum.

- 私は宿題をして疲れました。
- 宿題やって疲れてたんだ。

Saatlerce çalışmaktan yoruldum.

私は何時間も働いて疲れた。

İşten dolayı yoruldum.

私はその仕事で疲れた。

Fakat rol yapmaktan yoruldum.

でも演じるのは疲れました

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

長い散歩で疲れた。

Bu monoton hayattan yoruldum.

私は単調な生活にあきあきしている。

Ben işten çok yoruldum.

- 私は仕事で疲れ果てた。
- 仕事でクタクタだったんだ。

Bütün gün çalışmaktan yoruldum.

私は１日中仕事をして疲れきっている。

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

今日はとても疲れた。

Hastalıktan ve çalışmadan yoruldum.

病気と仕事のせいで疲れている。

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- 疲れているんだ。
- 疲れました。
- 疲れたよ。
- 疲れたなあ。
- 私は疲れた。
- クタクタだよ。
- 疲れた！
- 私は、疲れています。
- 疲れたなぁ。

Bütün gün yürümekten çok yoruldum.

- １日中歩き回って大変疲れた。
- 一日中歩き回ってもうくたくただ。

Onun hikayesinden bıktım ve yoruldum.

彼の話にはうんざりですよ。

Asosyal olmak istemiyorum ama yoruldum.

付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。

- Ben eğitimden yoruldum.
- Okumaktan bıktım.

私は勉強に飽きている。

Bütün sabah yüzmekten biraz yoruldum.

私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

私はその川を泳いで疲れている。

Çok yoruldum ama iyi hissettim.

私はとても疲れたが、気分はよかった。

Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.

一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- すっごく疲れた。

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。