Translation of "Bilmeyen" in Japanese

Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.

君のいつものぐちにはうんざりだ。

Azın kıymetini bilmeyen çoğu bulamaz.

小事を軽んずるなかれ。

Onu bilmeyen az erkek var.

それを知らない人はほとんどいない。

Artık İncil'i bilmeyen insanlarla tanışmak oldukça yaygın.

聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。

Aşkın hüznünü bilmeyen insanlar aşkın deneyiminden bahsedemezler.

恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。

Sen bile ne zaman vazgeçeceğini bilmeyen bir adamsın.

お前も往生際の悪いやつだなあ。

Bu onun bitmek tükenmek bilmeyen beni çok bunaltan hikayesidir.

私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

しかし、彼は「不可欠な元帥」であり、その輝かしい管理とたゆまぬ努力

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

生い立ちを知らない人にネイティブみたいに聞こえるよって言われたら、それはおそらく、あなたの喋り方のどこかが、ネイティブじゃないと感じさせたってことだよ。つまりね、ネイティブのようには聞こえないということなんだよ。