Translation of "Bildiğimiz" in Japanese

Bildiğimiz kadar, o suçlu.

我々の知る限りでは彼は有罪だ。

Yıllardır yapmayı bildiğimiz şeyler içindi.

例えば２つの薬を １つに合わせるというような

Su ve bildiğimiz yaşam için

水と生命に

Bildiğimiz gibi dil bir insan icadıdır.

われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。

Kızamık bildiğimiz en bulaşıcı hastalıklardan biridir.

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

Bildiğimiz anlamda dil, bir insan icadıdır.

われわれが知っている言語は人間が作り出した。

Tembel hayvanlar gaz çıkarmayan, bildiğimiz tek memeliler.

ナマケモノは おならをしないことが 分かっている唯一の哺乳類なんです

Bildiğimiz kadarıyla, dünya okyanusları olan tek gezegendir.

私たちの知る限りでは、地球は海を持っている唯一の惑星である。

Bildiğimiz gibi evren büyük bir patlama ile başladı

私たちの知る宇宙が ビッグバンによって誕生しました

Ve bildiğimiz, olduğumuz ve oluştuğumuz her şey yaratıldı.

私たち自身や私たちを形作るもの 知っているものすべてが創造されたのです

Beyin hakkında bildiğimiz şey onun nefes kesici bir hızla değişiyor olması.

脳に関する知見は 驚異的な速度で変化しつつあります

Karbon ayrılması olarak bildiğimiz bir işlem ile kara parçaları ve denizler

陸地や海に吸収されているからです

Eski Yunanlar güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı.

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

Bugün de bildiğimiz bilgisayarlar ilk olarak İkinci Dünya Savaşı'ndan önce ortaya çıktı.

コンピュータが、現在の我々の知っている形で登場するのは第二次世界大戦前です。