Translation of "Benzemiyor" in Japanese

Japonya'nın iklimi İngiltere'ninkine benzemiyor.

日本の気候はイングランドの気候と似ていない。

Medyadaki korkutucu görsellere de benzemiyor.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

Çok zeki bir çocuğa benzemiyor.

彼は利口な子供には見えなかった。

Onun davranışları babasına hiç benzemiyor.

彼の行動は、父に少しも似ていない。

Okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor.

海の大部分はこのようには見えません

Rusya'nın dayanıklılığı, sahip olduğu her şeye benzemiyor hiç karşılaşmadım.

ロシアの回復力はこれまでのどの敵とも違っていた

- O, annesine benzemiyor.
- O annesi gibi bir şey değil.

- 彼女は母親にはとても及ばない。
- 彼女は母親とまるで違う。

İngilizcen dil bilgisi bakımından doğru fakat bazen söylediğin tam olarak bir yerlinin söylediğine benzemiyor.

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。