Translation of "Başarısızlık" in Japanese

Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.

その失敗は彼の怠惰のためである。

Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.

その失敗は彼の軽率さのためだ。

Başarısızlık onun canını sıktı.

その失敗で彼は憂鬱になった。

Yönetici başarısızlık için kendini suçladı.

マネージャーは失敗は自分のせいだといった。

Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.

その失敗に対して、責任があるのはあなただ。

Onlar başarısızlık için George'u suçladılar.

彼らはジョージの失敗を非難した。

Başarısızlık için erkek kardeşini suçladı.

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.

この失敗は君の間違いのせいだ。

Başarısızlık nedenin yeterince gayret etmemendir.

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。

Başarısızlık için diğerlerini değil kendini suçlamalısın.

失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。

Politikanın bir başarısızlık olduğuna karar vermeliyiz.

その政策は失敗であると結論を下さなければならない。

Ben onun, başarısızlık şokunu atlatmasını bekliyorum.

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。

çünkü başarı peşinde koşmak ve başarısızlık riski

何故かというと 成功を追求し 失敗のリスクを冒すことが

Yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?

１年間の失敗率が 15％もあるというのにです

Başarı ya da başarısızlık ikisi de benim için aynıdır.

成功も失敗も私にとってまったく同じです。

Bir başarısızlık olmak şöyle dursun o büyük bir başarıydı.

それは、失敗どころか、大成功でした。

Başarısızlık için her iki taraf diğerini suçladığı için barış görüşmeleri tekrar başarısız oldu.

和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。

Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.

我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。