Translation of "Başarımız" in Japanese

Başarımız sizin çabalarınıza bağlı.

私たちの成功は君の努力にかかっている。

Başarımız için yardımınız gereklidir.

私たちが成功するには君の助けが必要です。

Başarımız kısmen iyi şans nedeniyleydi.

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。

Bu işteki başarımız senin gayretine bağlı.

仕事の成功はあなた方の努力次第です。

Başarımız bize yardımcı olup olmayacağınıza bağlıdır.

我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。

Bizim başarımız onun bize yardım edip etmemesine bağlı.

我々の成功は彼が手伝ってくれるかどうかにかかっている。

- Onun çabaları nedeniyle başardık.
- Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.

私たちの成功は彼の努力のお陰だった。