Translation of "Bağlar" in Japanese

Başarısını çok çalışmaya bağlar.

彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。

Başarısını iyi şansa bağlar.

- 彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
- 彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。

Panama Kanalı Atlantiği Pasifikle bağlar.

パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

Kanal, Pasifik ile Atlantik'i bağlar.

その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

Bu yol Tokyo'yu Osaka'yla bağlar.

- この道路は東京と大阪を結ぶ。
- この道路は東京と大阪をつないでいる。
- この道路は東京・大阪間をつないでいる。

45 numarayı bağlar mısınız, lütfen?

内線４５番をお願いします。

Onu bir kurdele ile bağlar mısın?

リボンをかけてもらえますか。

Tomei Otoyolu, Nagoya ile Tokyo'yu bağlar.

東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。

Lütfen beni Bay Smith'e bağlar mısınız?

スミスさんにつないでくださいませんか。

Bu otoban Tokyo'yu Nagoya ile bağlar.

この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。

Bu otobüs iki büyük şehri bağlar.

このバスは２つの大都市をつないでいる。