Translation of "Büyülüyor" in Japanese

Güzel manzara her gezgini büyülüyor.

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

Kan ve şiddet onları büyülüyor.

- 彼らは血と暴力に引き付けられている。
- 彼らは血と暴力に魅せられている。