Translation of "Manzara" in Japanese

manzara sevdaları,

景観への愛情や

Muhteşem bir manzara!

すごい眺めだぞ

Bu manzara muhteşem.

なんて雄大な風景なんでしょう。

Manzara kelimelerle tanımlanamıyordu.

その景色は言葉では表現できないほどだった。

Ne muhteşem bir manzara!

何とすばらしい景色だろう。

Ne güzel bir manzara.

なんて美しい眺めでしょう。

Ne güzel bir manzara!

なんて素晴らしい景色でしょう。

Manzara bana tanıdık değil.

それは私が見たことのない景色だ。

Manzara benim kanımı dondurdu.

その光景を見て血が凍った。

Dağın tepesinden manzara olağanüstüydü.

山頂からの眺めは壮観だった。

Buradaki manzara çok güzel.

この辺りの風景はとても美しい。

Buralarda manzara çok güzeldir.

この辺りの風景はとても美しい。

Manzara araştırırken tepede durdu.

彼は丘の上に立って風景を見渡した。

Acı manzara bizi gözyaşlarına boğdu.

気の毒な光景は私たちの涙をさそった。

Sözcüklerin ötesinde manzara çok güzel.

その風景は言い表せないほど美しい。

Güzel manzara her gezgini büyülüyor.

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

O, sıklıkla manzara resmi yapar.

- 彼はよく風景を書く。
- 彼はよく風景を描く。

Muhteşem bir manzara, değil mi?

壮大な眺めですね。

Böylesine barışçıl bir manzara görmedim.

こんなのどかな眺めは見たことがない。

O, buradan güzel bir manzara.

- ここからはよい眺めです。
- ここからの眺めはいいですよ。

Bu dağdaki manzara çok güzel.

この山の景色はとても美しい。

Kayalığın üzerine çıktık. Muhteşem bir manzara.

がけの頂上だ すごい眺めだぞ

Daha güzel bir manzara hiç görmedim.

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.

その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。

Asla böylesine güzel bir manzara görmedim.

こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。

Manzara beni daha genç günlerime geri götürdü.

その景色を見て若い日々のことを思い出した。

- Manzaradan derinden etkilendim.
- Manzara beni derinden etkiledi.

その景色は強く私の記憶に残っている。

Bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi manzara.

これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。

Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel manzara.

- これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
- これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
- こんな綺麗な景色、見たのはじめて！

Hava iyi olursa buradan güzel bir manzara alabilirsin.

ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。

Bu manzara bana her zaman benim memleketimi hatırlatıyor.

この景色をみると私の故郷を思い出す。

Çam ağaçlarıyla ve eğrelti otlarıyla kaplı bir manzara hayal edin.

マツやシダ類で覆われた大地を 想像してください

Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.

場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。

Bir veya iki gün içinde görecek bir sürü manzara vardı.

名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。