Translation of "Atıyordum" in Japanese

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

本当にしたいと思ったのです

Ona sırrı anlatmak için can atıyordum.

私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。

Paris'ten gelen mektubunu okumak için can atıyordum.

あなたのパリからの手紙が読みたかった。

Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.

美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。