Translation of "Var…" in French

Kanatlısı var uçanı var termiti var

Il y a des termites ailés qui volent là-bas

- Ziyaretçiniz var.
- Ziyaretçin var.

- Vous avez de la visite.
- Tu as de la visite.

- Var mısın?
- Var mısınız?

- Existes-tu ?
- Existez-vous ?

- Sorunların var.
- Sorunlarınız var.
- Senin sorunların var.

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.

çobanı var kırmızı karıncalar var katil karıncalar var

Les bergers ont des fourmis rouges Il y a des fourmis tueuses

- Kim var orada?
- Kim var?

Qui est là ?

- Bir grev var.
- Grev var.

Il y a une grève.

- Fazla kilolarım var.
- Sarkmalarım var.

Je suis flasque.

- Size telefon var.
- Telefonunuz var.

Tu es demandé au téléphone.

- Suyunuz var.
- Senin suyun var.

- Vous disposez d'eau.
- Tu disposes d'eau.

- Nezlem var.
- Soğuk algınlığım var.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

- Postan var.
- Bir postan var.

- Tu as du courrier.
- Vous avez du courrier.

- Onun iki çenesi var.
- Gıdısı var.
- Onun gıdısı var.

Elle a un double menton.

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.
- Ailem var.

J'ai une famille.

- Benim bir kızım var.
- Kızım var.
- Bir kızım var.

J'ai une fille.

- Benim bir atım var.
- Atım var.
- Bir atım var.

- J'ai un cheval.
- Je dispose d'un cheval.

Ihtiyacımız var.

on a besoin de nos mails,

Kurt var!

Il y a un loup !

Topluluklar var.

les communautés.

Planları var.

Il a des projets.

Dilimiz var.

Nous avons le langage verbal.

Bebeği var.

Elle a un bébé.

Ayakkabılarınız var,

vous auriez des chaussures,

Magma var

il y a du magma

Fantezilerim var.

j'ai des rêves.

Ateşim var.

J'ai de la fièvre.

Diyabetim var.

Je suis diabétique.

Sözlüklerim var.

Je possède des dictionnaires.

Uykum var!

J'ai sommeil !

Eve var.

Arriver à la maison.

Ağrısı var.

Elle souffre.

Şarabımız var.

Nous avons du vin.

Duyurum var.

J'ai quelque chose à annoncer.

Misafirlerimiz var.

Nous avons des invités.

Ne var?

Qu'y a-t-il ?

Şüphelerim var.

J'ai des doutes.

İstisnalar var.

Il y a des exceptions.

Haberim var.

J'ai des nouvelles.

Etin var.

Tu as de la viande.

Meyvemiz var.

Nous avons des fruits.

Ekmeğim var.

J'ai du pain.

Klostrofobim var.

Je suis claustrophobe.

Jokeri var.

Il a un joker.

Param var.

J'ai de l'argent.

Davetim var.

J'ai une invitation.

Anahtarlarım var.

J'ai les clés.

Anahtarım var.

- J'ai la clé.
- J'ai la clef.

Nakitim var.

- J'ai du liquide.
- Je dispose de liquide.

Oğlum var.

J'ai un fils.

Sebeplerim var.

J'ai mes raisons.

Zamanın var.

Tu as le temps.

Kanserim var.

J'ai un cancer.

Çocuklarım var.

- J'ai des enfants.
- Je dispose d'enfants.

Hayaletler var.

Les fantômes existent.

Şarabım var.

J'ai du vin.

Zamanım var.

- J'ai du temps.
- Je dispose de temps.
- J'ai le temps.

Yaralarımız var.

Nous avons des blessures.

Kedim var.

- J’ai eu un chat.
- J'ai un chat.
- J'ai une chatte.

Yiyeceğimiz var.

Nous avons de quoi manger.

Umudumuz var.

Nous avons de l'espoir.

Resimlerimiz var.

Nous avons des photos.

Planlarımız var.

Nous avons des plans.

Yerimiz var.

- Nous avons de la place.
- Nous avons de l'espace.

Kurallarımız var.

Nous avons des règles.

Zamanımız var.

Nous avons le temps.

Ziyaretçilerimiz var.

Nous avons des visiteurs.

Tanıklarımız var.

Nous avons des témoins.

Alerjilerim var.

- Je suis sujet à des allergies.
- Je suis sujette à des allergies.

Kanıtım var.

- Je dispose de preuves.
- J'ai des preuves.

Yiyeceğim var.

- J'ai de la nourriture.
- Je dispose de nourriture.

Dokunulmazlığım var.

Je dispose de l'immunité.

Bilgim var.

- J'ai des informations.
- Je dispose d'informations.

Sigortam var.

Je dispose d'une assurance.

İhtiyaçlarım var.

J'ai des besoins.

Emirlerim var.

J'ai des ordres.

Planlarım var.

J'ai des plans.

Sorularım var.

J'ai des questions.

Haklarım var.

- J'ai des droits.
- Je dispose de droits.

Standartlarım var.

- J'ai des critères.
- J'ai des étendards.
- J'ai des principes.

Biram var.

J'ai de la bière.

Kurabiyelerim var.

J'ai des biscuits.

Koşullar var.

Il y a des conditions.

Çelişkiler var.

- Il y a des différences.
- Il existe des différences.

Sınırlar var.

Il y a des limites.

Benzerlikler var.

Il y a des similitudes.

Umut var.

Il y a de l'espoir.

Aileleri var.

- Ils ont des familles.
- Elles ont des familles.

Sorunların var.

- Tu as des problèmes.
- Vous avez des problèmes.