Translation of "çalıştılar" in Japanese

Arı gibi çalıştılar.

彼らは蜂のように一生懸命働いた。

Onlar fabrikalarda çalıştılar.

彼らは工場で働いた。

Onlar gün boyunca çalıştılar.

彼らは昼夜休みなく働いた。

Ormandan odun toplamaya çalıştılar.

彼らは森から木を集めようとした。

Onlar arılar gibi çalıştılar.

彼らはハチのようにせっせと働いた。

Karınca sürüsü gibi çalıştılar.

彼らはあたかも蟻のように働いた。

Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.

彼らは子供たちのために懸命に働いた。

Onlar dün İngilizce çalıştılar.

彼らは昨日英語を勉強しました。

Onlar kızı bulmaya çalıştılar.

彼らはその少女を捜した。

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.

彼らはこの計画に連帯してあたった。

Bütün halk bahçelerini satmaya çalıştılar

あらゆるコミュニティガーデンが 売却されようとした時

Sabahtan akşama kadar çok çalıştılar.

彼らは朝から晩まで懸命に働いた。

Onlar gece gündüz çok çalıştılar.

彼らは昼夜一生懸命働いた。

Şimdiye kadar çok sıkı çalıştılar.

今まで彼らは一生懸命働いてきた。

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.

彼らは鎮火するために互いに協力した。

Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.

子供たちは先生のまねをしようとした。

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

もう一方のチームは ただ給与のために働きます

Onlar bu projede beraber çalıştılar.

彼らはこの計画に連帯してあたった。

Onlar üst üste her gün çalıştılar.

- 彼等はくる日もくる日も働いた。
- 彼らは来る日も来る日も働いた。

Birbirleriyle mükemmel bir uyum içinde çalıştılar.

彼らは非常に仲良く働いた。

- Yeni bir makinenin geliştirilmesi için sıkı çalıştılar.
- Yeni bir makine geliştirmek için çok çalıştılar.

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.

彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。

Onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

血と汗と涙を流して 共に働きました

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.

事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。

Taş üzerinde yazılı bir şey vardı ve onlar bunun ne olduğunu çözmeye çalıştılar.

石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。