Translation of "şanslıyım" in Japanese

Şanslıyım.

私はついている。

Ben şanslıyım.

私はついている。

Ona kıyasla şanslıyım.

- 彼の身に引き比べて私は幸福だ。
- あいつに比べれば俺は幸せ者だ。

Ne kadar şanslıyım!

私はなんて幸運なんだろう。

Ben bugün şanslıyım.

- 今日はついてるんだ。
- 今日は運がついている。
- 今日はラッキーです。

Onunla karşılaştırıldığında şanslıyım.

彼の身に引き比べて私は幸福だ。

Maria kendi kendine, "çok şanslıyım" dedi.

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。

- Beni umursayan arkadaşlarım olduğu için çok şanslıyım.
- Beni düşünen arkadaşlara sahip olduğum için çok şanslıyım.
- Beni önemseyen arkadaşlarım olduğu için çok şanslıyım.

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。

Seninle burada karşılaştığım için ne kadar şanslıyım!

ここで君に会うとは、私はなんと運がいいんだろう。