Translation of "İrtibat" in Japanese

Seninle irtibat kuracağız.

また連絡します。

İrtibat halinde olacağız.

- 必ず連絡します。
- また連絡します。

Ben irtibat halinde olacağım.

また連絡します。

Benimle irtibat kurmaktan çekinme.

いつでも連絡してください。

Lütfen irtibat adresini buraya yaz.

連絡先をここに書いてください。

Benimle her zaman irtibat kurabilirsin.

いつでもご連絡ください。

Bir şey bulur bulmaz seninle irtibat kuracağız.

何か見つけたらすぐに連絡します。

Onunla irtibat kurmada bir sürü zorluk yaşadım.

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。

Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。

Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.

何か見つけたらすぐに連絡します。

Lise sınıf arkadaşlarınla irtibat kurmaya devam ediyor musun?

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。

Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.

広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。

Yardımcıları, irtibat subayları ve kuryelerden oluşan özel askeri personeli.

彼の民間の軍事スタッフは、補佐官、連絡官、および事務員で構成されていました。

Eğer o ararsa, daha sonra onunla irtibat kuracağımı söyle.

彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。

Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın?

項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。