Translation of "Bulur" in Japanese

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

探す人が、見つけるのだ。

Yemeği de burnuyla bulur.

‎さらに嗅覚で餌を探す

Umarım yolunu kolayca bulur.

道は容易にわかると思う。

Yaptığım her şeyde hata bulur.

- 彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
- 彼は何でも僕のすることに文句をつける。

Bana bir oda bulur musun?

部屋を取ってくれませんか。

Bana bir avukat bulur musunuz?

弁護士をお世話願えませんか。

Besleyici yumurtalarla dolu dişileri koklayarak bulur.

‎メスが抱える栄養豊富な ‎卵の匂い

Tom her zaman hatayı onda bulur.

トムはいつも彼女のあら探しをする。

O onu bulur bulmaz gözyaşlarına boğuldu.

彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。

Bir şey bulur bulmaz seninle irtibat kuracağız.

何か見つけたらすぐに連絡します。

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

‎日本ではホタルイカは ‎大切なごちそうだ

Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.

何か見つけたらすぐに連絡します。

O, hep işleri yapma tarzımla ilgili hata bulur.

彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。

- Daima başkalarında kusur buluyor.
- Daima başkalarında kusur bulur.

彼はいつも他人のあらを探している。

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

‎星座の位置から地図を作る ‎そして迷わず目的地へ向かう

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

‎ほぼ視覚は使わずに ‎嗅覚を使って夜の海を泳ぐ

- Bu ev kolayca kiralanır.
- Bu ev kolayca kiracı bulur.

この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。

Kaza vuku bulur bulmaz, olay yerine hemen bir polis arabası intikal etti.

事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。