Translation of "çarpıcı" in Japanese

Çarpıcı görünüyorsun.

美々しい！

...ve çarpıcı davranışlarla dolu.

‎驚くべき行動

...ve çarpıcı görüntüler sergiler.

‎目を見張る光景も

Yaptığım en çarpıcı şeydi,

やり遂げました

Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.

医学は劇的な進歩をしてきた。

Issus Muharebesi çarpıcı bir zaferdi Alexander için.

イッソスの戦いはアレクサンドロスの 大勝利に終わった

Ortalarından itibaren çarpıcı bir şekilde arttığını görebilirsiniz.

90年代半ばから急速に 広がりました

Fakat şunu bilmelisiniz ki bu çarpıcı bir örnek

これは目を見張る試みですし

- Durum çarpıcı bir biçimde değişti.
- Durum önemli ölçüde değişti.

事態は大きく変わった。

Napolyon temalı şampanya… ve Napolyon kılıçlarının ve tabancalarının çarpıcı kopyaları…

ナポレオンをテーマにしたシャンパン、ナポレオンの剣やピストルの見事なレプリカ、

Bu, yüksek bir fiyata kazanılan çarpıcı bir zaferdi - Davout'un dört

それは驚くべき勝利であり、高額で勝利しました– ダヴーの部下の

Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

‎真夜中に高感度カメラが ‎驚くべき光景をとらえた

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

そのような利点は、彼がウルムでマックのオーストリア軍の見事な包囲を達成するのを助けました。