Translation of "çantamı" in Japanese

Çantamı kaybettim.

鞄をなくしてしまった。

Çantamı soydular.

私はかばんを奪われた。

Çantamı bulamıyorum.

私の書類かばんが見つからないのです。

- Bana çantamı geri ver.
- Çantamı bana ver.

かばんを返せ。

Çantamı nereye koyabilirim?

バッグはどこに置けばいいですか。

Ona çantamı taşıttım.

彼にかばんを運んでもらった。

Birisi çantamı çaldı.

誰かにバッグを置き引きされました。

Çantamı geride bıraktım.

私は財布を置き忘れた。

Ben çantamı bulamıyorum.

私のバッグが見つからないの。

Çantamı otobüste bıraktım.

バスにかばんをわすれました。

Elbise çantamı bulamıyorum.

私のガーメントバッグはみつからないのです。

Makyaj çantamı bulamıyorum.

私の化粧ケースがみつからないのです。

Çantamı ne yaptın?

私のかばんをどうしましたか。

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

バスにかばんをわすれました。

El çantamı kim aldı?

だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。

Biri çantamı aldı götürdü.

だれかが私のかばんを持っていった。

Adam benim çantamı soydu.

- その男は私の鞄を奪い取った。
- その男は私から鞄を奪った。

O, benden çantamı çaldı.

あいつが私の財布を盗んだの。

Soyunma odasında çantamı çaldırdım.

私は更衣室で財布を盗まれた。

O benim çantamı soydu.

彼は僕の鞄を奪った。

Ben spor çantamı bulamıyorum.

私のダッフルバッグがみつからないのです。

Çantamı trende bıraktığımı fark ettim.

私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。

Çantamı trendeki baş üstü rafında bıraktım.

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

Ben el çantamı almak için geri döneceğim.

戻ってハンドバッグを取ってくるわ。

Vestiyerde evrak çantamı ve şemsiyemi kontrol ettim.

- 私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。
- 私は鞄と傘をクロークに預けた。

O kadar acele ettim ki çantamı geride bıraktım.

私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。