Translation of "çalmakla" in Japanese

Para çalmakla suçlandı.

- 彼は金を盗んだことで訴えられました。
- 彼はお金を盗んだことで訴えられました。

Mücevherleri çalmakla suçlandı.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

O adamı çalmakla suçladı.

- 彼はその男が盗んだといって責めた。
- 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。

Kanıtın olmadıkça onu çalmakla suçlayamazsın.

証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。

O beni parasını çalmakla suçladı.

- 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
- 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
- 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。

Onlar onu bisikleti çalmakla suçladılar.

彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。

O, dinozor kemiklerini çalmakla suçlandı.

彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。

O, onu arabasını çalmakla suçladı.

- 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
- 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。

Vazo bulunmuyorsa, John onu çalmakla suçlanabilir.

もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。

O beni onun saatini çalmakla suçladı.

- 彼は時計を盗んだといって私を責めた。
- 彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。

O, onu onun parasını çalmakla suçladı.

彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。

Noh çalmakla ilgilenen bir Amerikalı ile tanıştım.

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.

株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。

Eğer onlar vazoyu bulmasalardı, John onu çalmakla suçlanırdı.

もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。