Translation of "Adınız" in Japanese

Affedersiniz. Adınız nedir?

失礼ですがどなたさまでしたか。

Adınız listeden çıkarıldı.

あなたの名前はリストからはずされた。

Adınız bana tanıdık geliyor.

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

Adınız çağrıldığında ayağa kalkın.

- 名前を呼ばれたら起立しなさい。
- 名前を呼ばれたら立ってください。

Affedersiniz, sizin adınız neydi?

ごめん、名前何だっけ？

Adınız ve uçuş numaranız, lütfen?

- お名前とフライト番号をどうぞ。
- お名前とフライトナンバーをお願いします。

Adınız ve uçuş numaranız nedir?

あなたのお名前と便名を教えてください。

Adınız Molly ya da Connor ise

そして モリ―やコナーという名前の人は

- Adınız neydi?
- İsminiz neydi?
- İsim nasıldı?

お名前は何とおっしゃいましたか。

"Adınız nedir?" "Mary." "Bu güzel bir isim."

「何ていう名前なの？」「メアリーよ」「可愛らしい名前だね」

Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.

名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。

- Merhaba, benim adım Tom. Senin adın nedir?
- Merhaba, benim adım Tom. Sizin adınız nedir?

こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？

- Adın ne?
- Adın nedir?
- İsmin ne?
- Adınız nedir?
- Senin adın nedir?
- Senin adın ne?
- İsminiz nedir?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？