Translation of "Batan" in Japanese

Batan güneşe bak.

沈んでいく太陽を見てごらん。

Batan tekneden zorlukla kaçtım.

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。

Yolcular batan gemiden çıkarıldı.

乗客は沈みかけている船から救出された。

Pencereden, batan güneşi görebilirsin.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

Fareler batan gemiyi terk ederler.

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

- 彼らは沈没する船を見捨てた。
- 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。

Batan güneş sarı değildir ama turuncudur.

夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。

Onlar tam batan bir gemiden ayrılan sıçanlar gibi.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。

Onlar tıpkı batan bir gemiyi terk eden sıçanlara benziyorlar.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。