Translation of "Çalışmasını" in Japanese

Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.

私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。

O, ona çalışmasını söyledi.

彼女は彼に勉強するよう言った。

Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.

私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。

Öğretmen ona İngilizceye çok çalışmasını söyledi.

先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。

Yağışlı hava onun bahçede çalışmasını önledi.

雨で彼女は庭仕事ができなかった。

O gençken daha çok çalışmasını diliyor.

彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。

- Lütfen ona daha çok çalışmasını tavsiye eder misiniz?
- Ona daha sıkı çalışmasını öğütler misiniz lütfen?

もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。

Bay Young oğlunun daha çok çalışmasını diliyor.

ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。

Ona çok çalışmasını yoksa başarısız olacağını söyledim.

私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。

Para ödenmesi için çok çalışmasını söylemek epey zor.

非常に言いにくいことです