Translation of "önledi" in Japanese

Sadece Napolyon'un gelişi felaketi önledi.

ナポレオンの到着だけが災害を回避しました。

Yağmur tenis oyunumuzu bitirmemizi önledi.

雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。

Dün onun gelmesini ne önledi?

なぜ彼女は昨日来られなかったのか。

Ekmek parçaları bırakmak kaybolmalarını önledi.

彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。

Yağışlı hava onun bahçede çalışmasını önledi.

雨で彼女は庭仕事ができなかった。

Yoğun kar yağışı trenimizin zamanında kalkmasını önledi.

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。