Translation of "Zorlukla" in Italian

Tom zorlukla konuşabilir.

Tom riusciva a malapena a parlare.

Hangi zorlukla uğraşıyorsanız uğraşın,

Qualunque sia il vostro vissuto,

Fadıl, Dania'yı zorlukla tanıdı.

- Fadil ha riconosciuto a malapena Dania.
- Fadil riconobbe a malapena Dania.

Her türlü zorlukla yüzleşmeye hazırım.

- Sono pronto ad affrontare qualunque sfida.
- Io sono pronto ad affrontare qualunque sfida.
- Sono pronta ad affrontare qualunque sfida.
- Io sono pronta ad affrontare qualunque sfida.
- Sono pronta ad affrontare qualsiasi sfida.
- Io sono pronta ad affrontare qualsiasi sfida.
- Sono pronto ad affrontare qualsiasi sfida.
- Io sono pronto ad affrontare qualsiasi sfida.

- Tom neredeyse yürüyemiyor.
- Tom zorlukla yürüyebiliyor.

Tom riesce a malapena a camminare.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

O kadar uykulu hissettim ki gözlerimi zorlukla açık tutabildim.

Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.

Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.

- Sei cambiato così tanto che faccio fatica a riconoscerti.
- Sei cambiato così tanto che riesco a malapena a riconoscerti.

- Diana nefesini tuttu.
- Diana zorlukla nefes alıyordu.
- Diana nefes nefese kaldı.

- Diana ha rantolato.
- Diana rantolò.
- Diana ha ansimato.
- Diana ansimò.

Yüzücü, Cindy Nicholas, yorucu bir yüzmenin sonunda zorlukla Daver'de kıyıya vardı fakat Kanal Yüzme Derneğinden bir sözcü onun çok iyi bir durumda olduğunu duyurdu.

- La nuotatrice, Cindy Nicholas, è riuscita a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, ma un portavoce della Channel Swimming Association ha annunciato che era molto in forma.
- La nuotatrice, Cindy Nicholas, riuscì a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, ma un portavoce della Channel Swimming Association annunciò che era molto in forma.
- La nuotatrice, Cindy Nicholas, è riuscita a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, però un portavoce della Channel Swimming Association ha annunciato che era molto in forma.
- La nuotatrice, Cindy Nicholas, riuscì a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, però un portavoce della Channel Swimming Association annunciò che era molto in forma.