Translation of "Yaramayacağını" in Italian

Bunun işe yaramayacağını biliyordum.

Lo sapevo che questo non avrebbe funzionato.

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz.

Sappiamo che non funzionerà.

Onun işe yaramayacağını sanıyorum.

- Penso che non funzionerà.
- Io penso che non funzionerà.

Tom benim planımın işe yaramayacağını söyledi.

Tom ha detto che il mio piano non avrebbe funzionato.

Çabalarımın işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.

- Mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.
- Io mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.

- Tom onun çalışmayacağını biliyor.
- Tom onun işe yaramayacağını biliyor.

- Tom sa che non funzionerà.
- Tom sa che quello non funzionerà.
- Tom sa che quella non funzionerà.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.